Prevod od "šlo špatně" do Srpski

Prevodi:

krenu loše

Kako koristiti "šlo špatně" u rečenicama:

Proč, kdyby něco šlo špatně, polcie by nás v mžiku našla.
Ako išta krene po zlu, policija æe nas, odmah pronaæi.
Každej den jiná práce, všechno šlo špatně.
Menjao sam poslove, loše mi išlo sa Sandrom. Sve mi je išlo loše.
Takže můžeme sledovat a... opravovat události, kdyby to šlo špatně.
Da možemo da gledamo i popravimo stvari, ako krenu loše.
Vyvolený se snažil, jak mohl, ale byly moc hladký, a nedaly se uchopit, a špičatý, takže píchaly do rukou, když se na to šlo špatně.
Izabrani je staIno pokušavao, aIi biIe su premaIene za povIaèenje, i ušiIjene, ubo bi se kad bi pogriješio.
Ne, říkal jste, že před sto lety to tady šlo špatně.
Ali, tada je sve pošlo naopako. Pre 100 godina, kao što si rekao.
Než jsem zjistil, že jsme ve slepé uličce, vše šlo špatně.
Dok sam shvatio da sam na krivoj strani, sve je pošlo po zlu.
To, že jsem z New Yorku přinesl pizzu, neznamená, že to šlo špatně.
Samo zato što sam doneo picu èak iz Nju Jorka ne znaèi da ide loše.
Nikdy nepřestal doufat, i když všechno ostatní šlo špatně.
On nikad nije prestao da veruje, èak i kad su stvari išle na dole.
A kdyby něco šlo špatně, do vězení půjdeme spolu.
Ako nešto krene naopako, svi æemo dobiti po 30 godina.
Hodně toho tam šlo špatně, Ducky?
Je li mnogo stvari krenulo krivo, Ducky?
Já jen říkám, že to šlo špatně, a nemyslím si, že to byly nehody.
Samo kažem da se stvari pogoršavaju, a ne mislim da su to nezgode.
Dědeček mě tam brával, když jsem byl dítě, kdykoliv to s tátou šlo špatně.
Moj deda je umeo da me odvede tamo kada sam bio mali... dok stvari nisu pošle naopako sa mojim oæem.
Takže s Thayerem to šlo špatně, jo?
Bilo je prilièno loše sa Tejerom? -Da.
Co kdyby to šlo špatně mezi mnou a Travem?
Šta kada bi se nešto loše desilo izmedju mene i Treva?
Ale pokud by to šlo špatně, proti 1-tunovému Elvisovi toho moc nezmůžeme.
Ako stvari krenu loše, malo ko bi nešto uradio protiv sile od 1 t.
A skotskou, kdyby to šlo špatně.
I viski, u sluèaju da stvari krenu loše.
Pokud by to šlo špatně, slyšeli bychom víc výstřelù.
Èuli bi još pucnjeva da nije.
"Tachometr se rozbil, elektrický motor se zastavil, " "kufr se otevřel, vypadla rezerva, " "řízení šlo špatně a pak upadly tlumiče."
"Brzinomer polomljen, el. motor prestao s radom, zadnja vrata se širom otvorila, pomoæni toèak otpao, upravljanje se pokvarilo i onda je vešanje puklo."
Střelit rukojmího je vážná věc. Kdyby to šlo špatně a nedostal ses ven.
Ubijanje talaca je ozbiljna stvar, ako poðe loše i ne budeš mogao kroz rupu.
To šlo špatně, ale prostě jsme se sami vytáhli nahoru.
Bilo je naporno ali podigli smo se nekako.
Hele, Waltere tvé rande šlo špatně, protože jsi chtěl všechno kontrolovat.
Hej, Voltere... Sastanak ti je loše prošao jer si se trudio da sve kontrolišeš.
Jo. Jednou mě opustila, když to šlo špatně s pitím.
Ostavila me kad se pijanstvo pogoršalo.
0.66668105125427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?